Fase por fase
Duas filas andam juntas.
A loja se monta sem esperar a empresa. A publicação espera a empresa. Se a empresa sair antes da semana 3, a loja abre logo depois.
0 · Combinar
Semana 1 · dias 1–20.1Respostas e decisões que abrem o trabalhovocê · 1 h
Cinco perguntas que mudam a loja: o prazo que você tem em mente; envios e devoluções; qual estoque está de fato na Europa (peças do catálogo do Brasil ou compras novas em Espanha e França); o que são os “Ativos” do Bling; e se a tabela de tamanhos do site do Brasil vale para a Europa.
| Tarefa | Quem | Seu tempo |
|---|---|---|
| Mandar as perguntas por WhatsApp | Alarife | — |
| Responder (áudio serve) | Mariana | ~1 h |
| Decidir os 4 aplicativos do tema: sai o parcelamento em reais; WhatsApp com número europeu ou do Brasil | Mariana decide | 10 min |
Pronto quandoas cinco respostas estão por escrito no projeto.
1 · Base
Semana 11.1Abrir a loja de Portugal do jeito certoAlarife
Revisamos a “Minha loja 4” (aplicativos instalados, plano, vínculo com a TikTok Shop) e decidimos se ela serve ou se abrimos outra. Antes de cadastrar qualquer coisa, ela passa a Portugal, euros e português de Portugal.
| Tarefa | Quem | Seu tempo |
|---|---|---|
| Auditar a loja e passar a Portugal / EUR / pt-PT | Alarife | — |
| Dar acesso de colaborador à loja | Thayna | 10 min |
| Comprar a segunda licença do Kalles (US$ 89) | Thayna | 10 min |
Pronto quandoa loja mostra euros e pt-PT, e a licença está no nome da loja de Portugal.
2 · Tema
Semana 12.1A mesma cara, em português de PortugalAlarife
Instalamos o tema sem publicar, refazemos as 37 imagens e as 14 coleções que não viajam no arquivo, traduzimos os textos e conferimos a loja inteira no computador e no celular.
| Tarefa | Quem | Seu tempo |
|---|---|---|
| Instalar o tema sem publicar | Alarife | — |
| Subir as 37 imagens do tema e reapontar as 14 coleções | Alarife | — |
| Traduzir o tema para pt-PT | Alarife | — |
| Revisar uma amostra dos textos traduzidos | Mariana ou Thayna | 20 min |
Pronto quandoo link privado da loja abre igual à do Brasil, em pt-PT, sem nada quebrado no celular.
3 · Catálogo
Semanas 1–23.1Você escolhe as peçasvocê · 2 h
Uma planilha com as 428 peças que têm estoque, cada uma com foto. Você marca o que vai para Portugal, o preço em euros e o estoque inicial.
| Tarefa | Quem | Seu tempo |
|---|---|---|
| Gerar a planilha de seleção | Alarife | — |
| Marcar peças, preço em euros e estoque | Mariana | ~2 h |
| Confirmar a tabela de tamanhos BR → UE | Mariana | 20 min |
Pronto quandoa planilha volta marcada.
3.2As peças entram prontas para venderAlarife
Antes de importar, arrumamos o que hoje atrapalha: 11 nomes de opção diferentes viram “Cor” e “Tamanho”; cada produto ganha tipo e categoria; saem as etiquetas da TikTok Shop e das promoções do Brasil. Títulos e descrições são traduzidos, as descrições vazias são escritas e cada foto ganha a descrição que o Google lê.
| Tarefa | Quem | Seu tempo |
|---|---|---|
| Normalizar opções, tipos, categorias e etiquetas | Alarife | — |
| Traduzir, completar descrições e descrever as fotos | Alarife | — |
| Revisar uma amostra de 10 produtos | Mariana ou Thayna | 20 min |
| Importar só o escolhido e conferir por script: quantidade, preços, fotos e variações | Alarife | — |
| Coleções sem duplicadas e menu | Alarife | — |
Pronto quandoa contagem da loja bate com a planilha, peça por peça.
4 · Vender dentro da lei
Semanas 2–34.1Envios, páginas legais e faturaAlarife + contador
As páginas do Brasil não servem na Europa: são reescritas, não traduzidas. Privacidade (RGPD), termos, devolução em 14 dias, Livro de Reclamações, cookies e os dados da empresa. O contador revisa.
| Tarefa | Quem | Seu tempo |
|---|---|---|
| Definir zonas, tarifas, prazos e frete grátis | Mariana define | 20 min |
| Redigir as páginas legais | Alarife | — |
| Revisar as páginas legais | Contador | — |
| Escolher e contratar o programa de faturação certificado | Mariana + contador | 30 min |
| Conectar a faturação à loja | Alarife | — |
Pronto quandoo contador aprova as páginas e um pedido de teste gera fatura em modo de teste.
4.2A empresa e os pagamentosvocê + contador
Este é o único passo que define a data de abertura. O Shopify Payments em Portugal pede, a uma pessoa física, endereço de residência em Portugal; por isso a loja cobra em nome da empresa.
| Tarefa | Quem | Seu tempo |
|---|---|---|
| Abrir a Unipessoal Lda e a conta em euros (IBAN) | Mariana + contador | — |
| Ativar o Shopify Payments com os dados da empresa | Mariana | 30 min |
| Configurar MB WAY, Multibanco e PayPal | Alarife | 20 min |
| IVA e OSS na loja | Contador | — |
Pronto quandoo Shopify Payments mostra a conta verificada.
5 · O mínimo para vender
Semana 35.1Cupom, e-mails e mediçãoAlarife
| Tarefa | Quem | Seu tempo |
|---|---|---|
| Cupom de 15 % na primeira compra | Alarife | — |
| E-mails de pedido, envio e conta em pt-PT | Alarife | — |
| Meta Pixel, Google Analytics e Search Console | Alarife | — |
Pronto quandouma visita de teste aparece no Analytics e no Pixel.
6 · Abrir
Empresa + 1 semana6.1Compra de teste, domínio e publicaçãovocê · 30 min
| Tarefa | Quem | Seu tempo |
|---|---|---|
| Compra real de um produto barato, de ponta a ponta | Mariana compra | 15 min |
| Apontar o domínio na GoDaddy | quem tiver o acesso | 10 min |
| Tirar a senha e publicar | Alarife | — |
| Guia curto: cadastrar produto, ver pedidos, atualizar estoque | Alarife | — |
Pronto quandoo pagamento entra na conta da empresa, o e-mail chega em pt-PT, a fatura sai do programa certificado e o pedido aparece no painel.
Depois · Opcional
USD 150 / mês7.1Manutenção mensalopcional
Novos produtos, troca de coleção por estação, cupons e ajustes. Sem fidelidade.
As semanas contam com respostas suas em até dois dias úteis. O seu tempo é estimativa e se confirma na primeira semana.
